El portal Web del Grupo de Habla Española y Portuguesa de la International Society for Forensic Genetics (GHEP-ISFG) es un sitio Web multilingüe (3 idiomas) desarrollado con WordPress. El idioma principal es el español y la mayoría de los contenidos tienen versiones en portugués e inglés.
La implantación del portal supuso además la migración de los contenidos de la base de datos de su anterior portal Web, basado en Ionize.
Intranet
El desarrollo del portal supuso además el desarrollo de plugins para la creación de 3 áreas privadas de administración/gestión independientes, cada una de ellas en los 3 idiomas:
- Un área de gestión para los administradores del portal, integrada dentro del propio área de administración de WordPress, con las siguientes funcionalidades:
- Gestión de socios, laboratorios y países.
- Gestión de las inscripciones en los eventos del GHEP-ISFG: jornadas, workshops, ejercicios de intercomparación de los laboratorios (ejercicios de calidad), etc.
- Facturación de las cuotas de los socios y de las inscripciones en los eventos.
- Gestión de los pagos y control de los accesos a los servicios (en función de los pagos).
- Área privada de socios, integrada en el theme del portal web (no en el área de administración de WordPress), con las siguientes funcionalidades:
- Gestión de datos personales.
- Inscripción en eventos.
- Pago de cuotas e inscripciones.
- Consulta de datos de laboratorios asociados.
Entorno privado para que los laboratorios puedan guardar los resultados de los ejercicios de intercomparación, realizados anualmente. Supone la introducción y validación de centenares de datos, en dos niveles (básico y avanzado), almacenados en más de 50 tablas de la base de datos. En la imagen de la derecha se puede observar una captura de pantalla de uno de los apartados del nivel básico.
Incluyó además el desarrollo de una Pasarela de pago con TPV virtual, personalizada para el pago online de cuotas de socios e inscripciones en los eventos del GHEP-ISFG.
Multilingue
El sistema multilingüe que da soporte a los artículos y páginas que dan forma al portal Web se logra gracias al plugin WPML.
Para dar soporte al interfaz en 3 idiomas en el área privada de socios y en la gestión de los ejercicios de intercomparación (dos de las tres áreas privadas de la intranet, descritas anteriormente) he utilizado gettext, ayudándome del editor poedit para las traducciones.